Mirror Mirror T1 E5: Jeff Mills, track: The Bells.

Tue, 18 Aug 2026 19:34:00 +0000

Mirror Mirror: la música que escuchas es un reflejo de lo que eres.

T1 E5: Jeff Mills, track: The Bells. Sello: Axis Records

Luego de haber creado el Techno y que este género musical se hiciera notorio en UK y Alemania, los tres de Beleville (Juan Atkins, Derrick May y Kevin Saunderson) tuvieron una lluvia de gigs que los ausentó de Detroit, lo que hizo que las nuevas generaciones tomaran la iniciativa con el surgimiento de dos grupos/sellos de DJs y productores. Uno de ellos fueron los infames Underground Resistance (UR).

Así como se describió en obras literarias del género Cyberpunk, sus héroes usan el ciberespacio para resistir ante las megacorporaciones. De la misma manera, a principios de los 90s, UR surgió como plataforma de resistencia ante los cánones musicales establecidos y la industria mainstream (no con los tintes ultrapolitizados que algunos atribuyen hoy en día a este género musical). El grupo UR fue formado, inicialmente, por Mike "Mad" Banks y el DJ/productor que hoy nos convoca: Jeff Mills.

Jeff Mills (fotografía de Jacob Khrist).

Nacido en Detroit el 18 de junio de 1963, Mills comenzó su carrera como DJ en el colegio (high school) tanto de radio como de club, mezclando funk y música disco con los vinilos que le había dejado su hermano mayor, que también fue DJ. Su talento fue reconocido por quienes fueron a sus sesiones e incluso por The Electrifying Mojo, DJ de la estación de radio WJLB de Detroit, quien le dio a Jeff un segmento de su show. Muy pronto, Mills tuvo su propio programa de radio, conocido como “The Wizard”, en el que tocaba una mezcla sin parar de Techno, House y Hip-Hop a tres tornamesas.

A fines de los 80s, Mills se dio cuenta que no le bastaba con ser DJ y que necesitaba producir su propia música, así que creó el proyecto "Final Cut", en dúo con Tony Srock, en el que produjeron música inspirada en el sonido industrial y EBM de grupos como Front 242 (uno de los favoritos de Mills). Jeff dejó el dúo al año siguiente, antes de asociarse con Mad Mike.

Mills y Banks intentaron, en un principio, publicar en el sello Metroplex de Juan Atkins, pero no tuvieron éxito. Esto los llevó a establecer UR como plataforma para lanzar su propia música, alentados también por la explosión del Techno en Detroit. El sonido del grupo fue definido en su tiempo como un cruce entre Kraftwrk y Public Enemy, con discos esenciales como la serie X (discos X-101, X-102 y X-103).

El éxito de UR inspiró otros grupos y sellos que operaron junto al colectivo Submerge, plataforma colaborativa de UR. Al poco tiempo otros DJs y productores se unieron a UR como Robert Hood, Suburban Knight y DJ Rolando (creador del célebre track "Knights of Jaguar").

Luego de la actuación de UR en la Love Parade de Berlín, Mills dejó la agrupación y comenzó su trabajo como solista, logrando una residencia como DJ en el mítico club Tresor, quedándose a vivir en Berlin. Después, en el año 1992, Mills se fue a Nueva York, donde obtuvo una residencia en el club Limelight y fundó, en dicha ciudad, su sello que aún opera hoy en día: Axis Records, el cual trasladó después a Chicago, cuando se radicó allí.

En Axis Records, Mills formó un subsello llamado "Purpose Maker", en el que después lanzó el EP "Kat Moda" (1997), que contiene un track que puede ser hoy en día definido como el himno y ejemplo del género Techno: "The Bells"

Track del video: The Bells. Disco: Jeff Mills - Kat Moda EP [Sello: Axis records].

El track The Bells fue producido en 1994, sólo siendo tocado por el propio Mills como "beta-test" en whitelabels personalizados de 13" y no vió su lanzamiento oficial sino hasta 1997. El track ha sido tan exitoso y famoso, que circula el rumor que puede ser reconocido dentro de sus 37 primeros segundos y está en el lugar 72 del ranking de "Las 200 más grandes canciones Dance de todos los tiempos" de la revista Rolling Stones. No por nada, Jeff Mills es el productor favorito del 70% de los productores de música Techno.

Según el mismo Mills, The Bells fue concebida como “una herramienta de DJ práctica que es sobre todo lo demás, efectiva… algo que funciona instantáneamente.” y que es algo que él puede usar para decir "hola" a la gente. Sin embargo, si uno ve el videoclip oficial del tema, aparece el mensaje: "sólo la conciencia de un propósito que es más grande que cualquier hombre, puede alimentar y fortificar las almas de los hombres", una cita textual del periodista y filósofo estadounidense Walter Lippmann, algo que coincide con el nombre del subsello Purpose Maker. Además, la misma cita está escrita en la galleta del disco "Purpose Maker" (AX-11).

Por otro lado, se comenta en algunos foros que el patrón de matriz de puntos que aparece en el videoclip de The Bells sería: código Braille, un patrón similar al de las tarjetas informáticas perforadas antiguas o un motivo gráfico derivado de la estética de los secuenciadores musicales. Quizás sólo son rumores y mitos, pero nadie discute que el track es mítico y tiene pegada, tanto así, que aún vive en la memoria de los fanáticos del Techno más viejos y cala en los gustos de las nuevas generaciones, 32 años después de su creación.

Referencias:
◇ Attack Magazine (2024) Jeff Mills - 'The Bells'. In: Attack Magazine (página we, consultada el 18/8/26 a las 12 h). Link: https://www.attackmagazine.com/technique/deconstructed/jeff-mills-the-bells

◇ Dolan J, López J, Matos M, Shaffe C (2022). 200 Greatest Dance Songs of All Time. Rolling Stone (página web, consultada el 188/26 a las 12 h). Link: https://au.rollingstone.com/music/music-lists/200-greatest-dance-songs-of-all-time-41563/jeff-mills-the-bells-1996-41693

◇ Reynolds S (1998) Generation Ecstasy, into the world of techno and rave culture. Ed: Routledge, New York, USA.

◇ Schnipper M (2006). Jeff Mills: For Whom the Bells Toll. XLR8R magazine (página web, consultada el 18/8/26 a las 12 h). Link: https://xlr8r.com/features/jeff-mills-for-whom-the-bells-toll

◇ Solé N (2001). Jeff Mills: más allá del Techno (breve biografía y entrevista). Deejay Dance Magazine Oficial (España). 39: 88-98.

◇ Detroit Historical Society (2026). Mills, Jeff. In: Enciclopedia of Detroit (página web, consultada el 17/8/26 a las 22 h). Link: https://www.detroithistorical.org/learn/online-research/encyclopedia-of-detroit/mills-jeff

Hecho con IH (inteligencia humana).

¡Bienvenidos a mi blog sobre música Techno, Ciencia Ficción y Ciencia real!

Fri, 31 Jul 2026 21:49:00 +0000

¡Hola! Si estás leyendo esto, es probable que te hayas aburrido de la desinformación y los posts sesgados que se reparten por las redes sociales (RRSS). Cada vez es más notoria la manera en que los supuestos "algoritmos" de las RRSS controlan qué es lo que "conviene" que veas y leas.

Por otro lado, la posibiliad de pagar publicidad y cuentas virales en las RRSS, ha provocado que surjan una gran cantidad de supuestos "gurús" que aseguran difundir información sólida y basada en referencias y evidencia, cuando la realidad es que sólo escriben y muestran lo que creen o especulan, sin investigar mayormente acerca de lo que están escribiendo.

Las que he comentado arriba, son sólo algnas razones por las que la información falsa se difunde tan rápido por la red hoy en día. Esto ha provocado una impresión de estar informado en profundidad acerca de ciertos temas, una suerte de sensación de ser "sabiondo" sobre alguna materia, sólo por el hecho de leer un puñado de carruseles o ver videos de 30 segundos.

Todo lo anterior ha sido alimentado por la comodidad de dejar que la información "nos llegue", en lugar de buscarla nosotros mismos. Pero esa comodidad se da a costa de que los algoritmos de las RRSS decidan qué información nos llega, lo que difícilmente deja que esa información sea la correcta y que sea "profunda" en la mayoría de las ocasiones.

Otro mal de nuestros días es la información (y por sobre todo las gráficas) obtenidas mediante inteligencia artificial (IA). El abuso de la IA en numerosos post de las RRSS ha plagado de información falsa o, en el mejor de los casos, muy imprecisa.

Mencioné el caso de las gráficas hechas completamente con IA porque la flojera (si, aceptémoslo, es pereza) de no dibujar o editar a mano las imágenes que se publican, ha hecho que se distribuya una gran cantidad de gráficas (flyers de eventos, carruseles con información y publicidad, entre otros) que son muy homogéneas en su estilo, muchas de ellas muestran objetos que son absurdos, físicamente imposibles y llegan a ser cansinos.

Y no me malentiendas, no estoy en contra de la IA, pero una cosa es usarla como herramienta y la otra es dejar que haga todo el trabajo. Recordemos que la IA comete errores y, por ahora, muchos y más que nosotros. Y algunos de ellos, graves.

Todo lo listado arriba ha hecho que me proponga escribir sobre tres temáticas en las que quiero difundir información y puntos de vista (muchas veces personales) fundamentados en literatura, es decir por algo que lei de fuentes que son autoridad en los respectivos temas y no porque solamente se me ocurrrió, lo imaginé o me lo dijo la IA. Siempre listaré las referencias, para que Uds. puedan leerlas y verificar, estar de acuerdo o discrepar de lo que escribo.

Si compartes el punto de vista que he plasmado en esta bienvenida, te invito a que leas semanalmente este blog, en el que estaré informando y discutiendo sobre música Techno, Ciencia Ficción y Ciencia real (principalmente microbiología, que es mi especialidad fuera de la música).

Y digo discutiendo, porque los comentarios quedarán abiertos (a menos que sea imposible por razones de fuerza mayor). Para dejar un comentario, presiona la burbuja donde está la fecha del post.

¡Bienvenidos!

emky rolack - Techno, Sci-fi & Science Blog

Mirror Mirror T1 E5: Jeff Mills, track: The Bells.

¡Bienvenidos a mi blog sobre música Techno, Ciencia Ficción y Ciencia real!